Angelplatz - Avernakø

Selvfølgelig — her er din tekst oversat til tysk:

Fange Meerforellen an einem der besten und schönsten Meerforellenplätze des Inselmeeres

Auf Avernakø kannst du eines der faszinierendsten Angelerlebnisse überhaupt haben.
Auf der Insel werden das ganze Jahr über Meerforellen gefangen – mit Hochsaison im Frühling und Herbst. Einer der Vorteile beim Angeln auf einer Insel – und Avernakø ist da keine Ausnahme – besteht darin, dass die Angelplätze nie weit voneinander entfernt sind und dass man immer einen guten Platz findet, egal aus welcher Richtung der Wind weht.

Rund um die Insel erstrecken sich 20 Kilometer Küstenlinie, die zahlreiche „Hot Spots“ bergen, an denen sich die silbernen Fische überlisten lassen. Die Insel ist eigentlich in zwei Teile geteilt – Korshavn im Osten und Avernak im Westen. Ein Damm verbindet sie miteinander und ermöglicht es Anglern, sich schnell und problemlos zwischen den verschiedenen Küstenplätzen zu bewegen.
Entlang der Küste kann man – zusätzlich zum hervorragenden Angeln – das reiche Vogelleben beobachten, das im Gebiet rastet und Nahrung sucht. Die weiten Strandwiesen teilst du mit Küstenseeschwalben, Kiebitzen und Rotschenkeln; im flachen Wasser tummeln sich Eiderenten, Schellenten und Brandenten, und über dir kreisen die ewig hungrigen Silbermöwen.
Allerdings sollte man während der Brutzeit von April bis Juli Rücksicht auf die Vögel nehmen.

Das Küstenangeln ist rund um die gesamte Insel erstklassig, und man findet – unabhängig von Wind und Wetter – immer gute Plätze und Strecken. Es gibt jedoch einige Bereiche, die es sich besonders lohnt, genauer zu erkunden.

Ausgewählte Spots:

1. DAS GRÖSSTE RIFF DER INSEL
   Liegt direkt östlich der Fähranlegestelle. Das Riff ist durch zahlreiche Muschelkolonien gekennzeichnet, aber es gibt auch Tang und Steine in der Umgebung. Gute Strömung auf und um das Riff.

2. MUNKE STRAND / VOR DEM DAMM
   Eine Strecke mit sowohl Steinen als auch Seegras. Hier findet man oft Schwärme kleinerer Fische – aber wo die Kleinen sind, ist meist auch ein Großer in der Nähe. Fische auf beiden Seiten des Munke Strandes.

3. NAKKEODDE – an der östlichsten Küste Avernakøs
   Fische auf beiden Seiten des kleinen Riffs. Nicht nur das Riff selbst beherbergt Fische. Gut im Frühling, aber auch in einer lauen Sommernacht.

4. REV TRILLE / KROGEN
   Ganz im Südosten trifft man auf ein weiteres markantes Riff (geschlossen während der Brutzeit vom 1. März bis 15. Juli). Der Platz bietet Seegras und viele kleine Sandbänke. Hier jagt die Meerforelle im flachen Wasser.

5. SÜDWESTLICH DES DAMMS
   Steile Uferböschungen direkt an der Küstenlinie und große Steine im Wasser. Tieferes Wasser und große Felsblöcke. Diese Strecke fischt auch bei auflandigem Wind im Frühling hervorragend, wenn die großen Forellen dicht ans Ufer ziehen.